k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú

ÍÚ»ú
×Éѯ¼Û¸ñ ÔÚÏßÉ̳Ç
ЧÀÍÈÈÏß 400-8878-318
ÍÚ»ú
×Éѯ¼Û¸ñ ÔÚÏßÉ̳Ç
ЧÀÍÈÈÏß 400-8878-318
English
Deutsch
Espa?ol
Fran?ais
k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖØ¹¤ k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖØ¹¤(SH:600031)
k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú¹ú¼Ê k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú¹ú¼Ê(HK:00631)
k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖØÄÜ k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖØÄÜ(SH:688349)
ÍâÑóÍøÕ¾
SANY GlobalSANY EuropeSANY IndiaPutzmeisterSANY PalfingerSANY Excavator
¹¦Ð§Õ¾µã
k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú½ðƱȫÇò¹©Ó¦ÉÌÃÅ»§(GSP)
º£ÄÚÕ¾µã
k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖþ¹¤k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú¹¤ÒµÖ°Òµ¼¼ÊõѧԺk8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖñʤ԰k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÅÁ¶û·Æ¸ñk8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú»úеÈË
ÉÏÊй«Ë¾
k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖØ¹¤¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú֨װ¹ú¼Ê¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖØÄܹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
È˲ÅÉú³¤Éç»áÕÐÆ¸Ð£Ô°ÕÐÆ¸

Ϊʲô¶ÔÍâͶ×ʶî¸ß¾ÓÈ«¹ú*λ £¿¡ª¡ª½â¶Á2009Äê¾­¼ÃÁÁµãÖ®¶þ

  • 2010.01.19

¡¡½¹µãÊý¾Ý
¡¡¡¡2008Äê £¬ÎÒÊ¡¹²Åú×¼¾³ÍâÆóÒµ61¸ö £¬Öз½Êµ¼ÊͶ×ʶîΪ4.65ÒÚÃÀÔª £¬¾ÓÈ«¹úµÚËÄλ¡£
¡¡¡¡2009Äê £¬ÎÒÊ¡¹²Åú×¼¾³ÍâÆóÒµ94¸ö £¬Öз½Êµ¼ÊͶ×ʶîÔ¤¼Æ´ï10.5ÒÚÃÀÔª £¬¾ÓÈ«¹ú*λ¡£
¡¡¡¡½ØÖÁ2009ÄêÄ© £¬ÎÒÊ¡¾³ÍâͶ×ÊÆóÒµÌõԼͶ×ʶîÔÚ1000ÍòÃÀÔªÒÔÉϵÄÒÑ´ï16¼Ò £¬ÀÛ¼ÆÖз½ÌõԼͶ×ʶî15.65ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ºþÄÏÈÕ±¨ ¼ÇÕß ²Üæµ

¡¡¡¡²É·Ã¼Î±ö£º
¡¡¡¡Áõ½Ý£ºÊ¡ÉÌÎñÌüÌü³¤
¡¡¡¡Íô¿¡£º»ªÁ⼯Íŵ³×鸱Êé¼Ç
¡¡¡¡ÏòÎIJ¨£ºk8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖØ¹¤×ܲÃ
¡¡¡¡2009Äê £¬Ò»ÅúÀֳɡ°×ß³öÈ¥¡±µÄÏæÆó £¬Ê×´ÎÒÔÁì¾üÕßµÄ×Ë̬ £¬¿ªÆôÁ˺þÄÏÆóÒµ¿ç¹ú¾­ÓªµÄÐÂʱ´ú¡£
¡¡¡¡Èç´Ë´óÊֱʵÄ×ʱ¾ÔË×÷ £¬ÔµºÎǡǡ±¬·¢ÔÚÈ«Çò½ðÈÚΣ»úÓ°ÏìϵÄ2009Äê £¿¼ÇÕß¶Ô»°Ê¡ÉÌÎñÌüÌü³¤Áõ½Ý¡¢»ªÁ⼯Íŵ³×鸱Êé¼ÇÍô¿¡¡¢k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖØ¹¤×ܲÃÏòÎIJ¨¡£

¡¡¡¡ÏµÁдóÊÖ±ÊÖ§³Å¡°*λ¡±

¡¡¡¡¼ÇÕߣººþÄϵش¦ÄÚ½ £¬Ò²²»Êô×ʱ¾Ç¿Ê¡ £¬2009ÄêµÄ¶ÔÍâʵ¼ÊͶ×ʶîΪʲôÄÜÔÚÈ«¹ú°ÎµÃÍ·³ï £¿
¡¡¡¡?Áõ½Ý£º´ÓÈ«Äêͳ¼ÆÊý¾Ý¿ÉÒÔ¿´³ö £¬¿ç¹ú²¢¹ººÍ¾³Íâ×ÊԴͶ×ÊÏàÖúÊÇÎÒÊ¡¶ÔÍâͶ×ʵÄÖØµãºÍÁÁµã¡£2009Äê £¬ÎÒÊ¡ÆóÒµ·×·×¡°×ß³öÈ¥¡± £¬»ý¼«ÀûÓú£ÄÚÍâÁ½¸öÊг¡¡¢Á½ÖÖ×ÊÔ´¡£k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÖØ¹¤Ôڵ¹ú±±ÍþÖÝͶ×Ê1ÒÚÅ·Ôª½¨ÉèÑз¢¼°ÖÆÔì»ùµØ £¬ÕâÊÇÆù½ñΪֹÎÒ¹úÔÚÅ·ÖÞ*5655µÄÒ»±ÊʵҵͶ×ÊÏîÄ¿¡£Í¬Ê± £¬k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú³â×Ê6000ÍòÃÀÔªÔÚÓ¡¶È½¨ÉèµÄÑз¢ÖÆÔì»ùµØÒÑÕýʽͶÈëʹÓà £¬k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÃÀ¹ú¹¤ÒµÔ°µÄ¹¤³ÌÉè¼Æ¼Æ»®ÒÑͨ¹ýÉóÅú £¬¼´½«¿ª¹¤½¨Éè¡£»ªÁ⼯ÍÅÊÕ¹º°Ä´óÀûÑÇFMG 17.34%µÄ¹ÉȨÏîÄ¿ £¬³ÉΪÎÒÊ¡*5655µÄ¾³ÍâͶ×ÊÏîÄ¿ £¬ÎªÊ¡ÄÚÍâÖÚ¶àÆóÒµÌṩÁËÒ»·Ý¿ç¹ú²¢¹ºµÄ¡°ºþÄÏÑù±¾¡±¡£ÁíÓкþÄÏÓÐÉ«ÈϹº°Ä´óÀûÑǰ®²©¹É·ÝÏîÄ¿¡¢Ïæµç·çÄÜÔÚºÉÀ¼µÄÊÕ¹ºÏîÄ¿µÈ¡£ÕâһϵÁдóÊֱʵÄ×ʱ¾ÔË×÷ £¬Õ¼¾ÝÁËȫʡ¶ÔÍâʵ¼ÊͶ×ʵÄ80%ÒÔÉÏ £¬³ÅÆðÁËÎÒÊ¡¡°×ß³öÈ¥¡±µÄһƬÀ¶Ìì¡£

¡¡¡¡½ðÈÚΣ»úÌṩºÃʱ»ú

¡¡¡¡¼ÇÕߣº2009Äê £¬È«Çò½ðÈÚº®³±Ï®À´ £¬ÎÒÊ¡ÆóÒµ·´¶ø·×·×¼ÓËÙÁËÍØÕ¹ÍâÑóµÄ³ÌÐò £¬Ô­ÒòºÎÔÚ £¿
¡¡¡¡Íô¿¡£ºÈ«Çò½ðÈÚΣ»úµ¼ÖÂÍâÑóÖÚ¶àÆóÒµ×ʲú¼Û¸ñ¼±¾çϵø £¬ÕâÕýÊÇÎÒÃÇͶ×ʵĺÃʱ»ú¡£×ÊÔ´ÊÇ»ªÁâµÄ¶ÌÍÈ¡£2008Äê £¬ÎÒÃÇ¾ÍÆô¶¯ÁË×ÊÔ´Éú³¤Õ½ÂÔ £¬Ä±ÇóÊг¡¾ºÕùµÄÖ÷¶¯ÐÔ¡£2009Äê1Ô £¬°Ä´óÀûÑǵÚÈý´óÌú¿óʯÉú²úÉÌFMGµÄ°ëÄ걨ÏÔʾ £¬FMG×ʲúÇ·Õ®ÂÊÒÑ´ï109% £¬ËûÃÇÆÈÇÐÐèÒª×ʽðÓëÊг¡µÄÖ§³Å¡£»ªÁâ³ò׼ʱ»ú £¬ÕýʽÆô¶¯ÊÕ¹ºÏîÄ¿ £¬ÔÚFMG¹É¼ÛÂäÈëµÍµãʱÕÛ¼ÛÈϹº £¬*ÖÕ³Ö¹É17.34% £¬×ÜͶ×Ê´ï12.718ÒÚ°ÄÔª¡£±È½Ï֮ǰFMGÊг¡¼Û2.83°ÄÔª/¹É £¬Õâ´Î»ªÁâÈë¹É¡¢ÊÕ¹ººÏ¼Æ¡°Ã¿¹É±¾Ç®¡±Ô¼2.38°ÄÔª¡£µÍ±¾Ç®µÄͶ×Ê´øÀ´Á˷ḻµÄ»Ø±¨¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ £¬»ªÁâÔÚ¸ÃÏîÄ¿ÉÏÒÑʵÏÖ¸¡Ó¯100¶àÒÚÔªÈËÃñ±Ò¡£
¡¡¡¡ÏòÎIJ¨£ºk8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚͶ×ʵ¹ú¹¤ÒµÔ° £¬ÊÇÒ»¸ö˫ӮµÄ½á¹û¡£½ðÈÚΣ»úϯ¾í֮Ϡ£¬Å·ÖÞ»úÐµÖÆÔìÒµÒÑ·ºÆð½×¶ÎÐÔÍ£ÖÍ £¬×°ÖÃÉ豸Ͷ×ÊÁ¬ÐøÏ»¬ £¬k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú´Ë´ÎÔڵ¹úµÄͶ×ÊÏîÄ¿ £¬Ô¤¼ÆÄÜΪÍâµØÌṩ1000¸ö¾ÍÒµ¸Úλ £¬¶ÔÍâµØ¾­¼ÃµÄÌáÕñÒâÒå²»¿ÉСêͬʱ £¬±±ÍþÖÝÊÇÅ·Ö޵Ĺ¤ÒµÖÐÐÄ £¬Óдó×ڵļ¼ÊõÈËÔ±¡¢×¨Òµ¹¤È˺;޴óµÄÊг¡ £¬ÄÜΪk8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÌṩһ¸ö²úÆ·±¾ÍÁ»¯µÄÁ¼ºÃƽ̨ £¬ÔËÊ䱾ǮҲ½«Ïà¶ÔÒÔǰʵÏÖ´ó·ù½µµÍ¡£k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÑ¡ÔñÔÚ±±ÍþÖݽ¨³§ÊÇÒ»¸öÕýÈ·µÄÕ½ÂÔÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡Áõ½Ý£ºÈ«Çò½ðÈÚΣ»úÊÇÌôÕ½ £¬¶ÔÎÒÊ¡ÆóÒµ×ß³öÈ¥¸üÊÇ»úÔµ¡£½ðÈÚΣ»úÏ £¬¹ú¼ÊÊг¡¡¢¹ú¼Ê×ÊÔ´¡¢¹ú¼Ê·Ö¹¤ÃæÁÙÖØÐÂÏ´ÅÆ¡£ÔÚÊÀ½ç¾­¼Ã»¨Ñù¶¯µ´ºÍÖØËܵÄÐÎÊÆÏ £¬ºþÄÏÆóÒµ´ó²½×ß³öÈ¥ £¬¿ÉÒÔÕ¼¾ÝеÄÉú³¤ÖƸߵã¡£¾­¹ý½üÄêÀ´µÄÉú³¤ £¬ÎÒÊ¡²¿·ÖÆóÒµÒѾ­¾ß±¸ÁËÒ»¶¨µÄÍâÏòͶ×ÊÄÜÁ¦¡£ÔÚ̸ÅгïÂëµÍºÍͶÈ뱾ǮÉÙµÄÓÐÀûʱ»ú £¬ÎÒÊ¡ÆóÒÃ÷ÈÕýºÃ¿ÉÒÔÌá¸ß¡°×ß³öÈ¥¡±µÄˮƽ £¬ÊµÏÖ×ʱ¾¡¢×ÊÔ´µÈÉú²úÒªËØµÄ¿ç¹ú½çÓÅ»¯×éºÏ¡£±ðµÄ £¬ÎªÁËÓ¦¶ÔΣ»ú¡¢ÕñÐ˾­¼Ã £¬Ò»Ð©¹ú¼Ò³ǫ̈ÁËÎüÒýÍâÉÌͶ×ʵÄÕþ²ßºÍ²½·¥ £¬ÎªÎÒ¹úÆóÒµ½øÈëÍâµØÊг¡Ïû³ýÁËÔ­À´É趨µÄһЩÕϰ­ £¬ÎÒÊ¡ÆóÒµ¡°×ß³öÈ¥¡±µÄÃÅ·Խ·¢Í¨³©¡£

¡¡¡¡Á¢×ãÓÅÊÆÀÖ³ÉÂʸß

¡¡¡¡¼ÇÕߣº·ÅÑÛÈ«¹ú £¬´óÐÍÆóҵʵʩ¿ç¹ú²¢¹ººÍÍâÑóͶ×ʵÄÀÖ³ÉÏÈÀý²»Ëã¶à £¬µ«2009ÄêÏæÆóʵʩÍâÑóÍØÕ¹ £¬ÈçºÎÔÚͬÐÐÒµÖÐÍÑÓ±¶ø³ö £¿
¡¡¡¡ÏòÎIJ¨£ºµ¥µ¶Ö±ÈëµÄÍâÑóͶ×ÊÊÇk8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Ú²î±ðÓÚÆäËü¹¤³Ì»úеÆóÒµµÄÀ©ÕÅ·½·¨¡£Ä¿Ç° £¬ÖйúÆóÒµµÄ¹ú¼Ê¾­ÓªÄÜÁ¦ÈÔÓÐǷȱ £¬k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿Úƾ¾Ý×ÔÉíʵ¼ÊºÍÐèÇó £¬Ñ¡ÔñÁ˽ÏΪÎÈÍ×µÄÖ±½ÓͶ×Ê £¬¶ø²»ÊDz¢¹º¡£Ö±½ÓͶ×ʵĹæÄ£¡¢½ø¶È¡¢ÓÃÈË¡¢ÒµÎñģʽÒÔ¼°±¾Ç®¶¼ÔÚÆóÒµ¿É¿Ø¹æÄ£ÄÚ¡£k8¿­·¢¹ÙÍøÈë¿ÚÕýÊÇÔÚÀûÓÃ×ÔÉíÓÅÊÆ×ÊÔ´µÄ»ù´¡ÉÏ £¬½«È«ÇòÖÆÔìÒµ¸ßµØµÂ¹ú×÷Ϊ×ÊÔ´ÕûºÏƽ̨ £¬Óùú¼Ê»¯µÄ×ÊԴΪ×ÔÉíµÄ¹ú¼Ê»¯Õ½ÂÔЧÀÍ¡£
¡¡¡¡Íô¿¡£ºÎÒÃÇ»¨ÁË20¶àÌìÍê³É*ºóÒ»ÂÖ̸ÅÐ £¬»ªÁⶭʳ¤ÀîЧΰֻ»¨1¸öСʱ¾ÍºÍFMGµÄCEO°²µÂ³̸¶¨Á˼۸ñ¡£µ«Õâ1¸öСʱ±³ºó £¬»ªÁâ×ö×ãÁ˹¦·ò¡£¶ÔFMGÀ´½² £¬»ªÁâµÄÓÅÊÆÐí¶à£ºFMGµÄÉú³¤½¨Á¢ÔÚÖйúÐèÇóÖ®ÉÏ £¬ËüºÜÊÇÐèÒªÒ»¼ÒÖйú¸ÖÆó×÷ΪÏàÖúͬ°é£»»ªÁâÊÇÖйú¸ÖЭ¸±»á³¤µ¥Î» £¬Óë·¢¸Äί¡¢¸ÖЭ¡¢¸ÖÆóÒÔ¼°´óµÄ½ðÈÚ»ú¹¹ºÍ´óµÄÌú½¨¡¢Ò±½¨¹«Ë¾¶¼ÓнÏÇ¿µÄЭµ÷ÄÜÁ¦ £¬¹ØÓÚFMGµÄ¸ïÐÂÅäÌ׺;ÃÔ¶Éú³¤¼«ÆäÖØÒª£»ÖÐÄÏ´óѧӵÓÐÈ«ÊÀ½ç*ÏÈµÄµÍÆ·Î»¿óµÄ¿ª·¢ÀûÓü¼ÊõÓëÑз¢ÄÜÁ¦ £¬ÕâÊÇFMG*ÐèÒªµÄ¼¼Êõ¡­¡­ÕâÈÃÎÒÃǵÄÍŶÓÔÚ̸ÅÐÀú³ÌÖÐÐÄÀïÓе× £¬¾ö²ß¼á¾ö¡£
¡¡¡¡
¡°×ß³öÈ¥¡±»¹Òª¡°×ßÉÏÈ¥¡±

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÎÒÊ¡ÆóҵȫÇò½á¹¹ £¬ÔõÑù²Å»ª×ßµÃÓÖºÃÓÖ¿ì £¿
¡¡¡¡?Íô¿¡£º»ªÁâÒÑ»ù±¾¹¹¼Ü³öÉú³¤¡°¾«Æ·¡±µÄÕ½ÂԽṹ £¬Ò»´óÅú¸ß¼¼Êõº¬Á¿¡¢¸ß¸½¼ÓÖµµÄ²úÆ· £¬Îª»ªÁâ׬ȡÁ˲»·ÆÀûÈó £¬¹«Ë¾µÄ³ö¿Úһֱλ¾Óº£ÄÚ¸ÖÆóǰÁС£Í¶×ÊFMG £¬Ö»ÊÇ»ªÁâÕ½ÂÔ°²ÅŵÄÒ»²¿·Ö¡£Î´À´ÒªÔÚ¾ºÕùÉÏ»ñÈ¡¸ü´óµÄÓÅÊÆ £¬»ªÁ⽫ץ½ô´òÔìÍêÕûµÄ¡¢¾ßÓÐÇ¿´ó¾ºÕùÁ¦µÄ¹¤ÒµÁ´ £¬È«·½Î»ÍØÕ¹Éú´æÓëÉú³¤¿Õ¼ä¡£ÔÚÖØ×鼿²¢·½Ãæ £¬»ªÁâĿǰѡÔñÁËÁ½Èý¼ÒÇкϻªÁâºã¾ÃÉú³¤Õ½ÂÔµÄÆóÒµÔÚ½øÐнӴ¥ºÍÈ«ÃæÊӲ졣ÎÒÃǽ«ÒÀÈ»¼á³ÖµÍ±¾Ç®µÄ±ê×¼ £¬ÊµÏÖÕûºÏЧӦ¡£
¡¡¡¡ÏòÎIJ¨£º½ðÈÚΣ»ú·¢¶¯È«Çò¹¤Òµ½á¹¹µ÷½â¡£¡°ÖйúÖÆÔ족ºã¾ÃÔÚÈ«Çò´¦ÓÚ¹¤ÒµÁ´µÄÄ©¶Ë £¬ÖйúÆóҵͶ×ÊÍâÑó £¬ÊǶÔ×ÔÉíµÄÒ»ÖÖÌôÕ½¡£Æû³µ¡¢»úÐµÖÆÔì¡¢³ÉÌ×É豸¡¢¾«ÃÜ»úеµÈÖØ»¯¹¤ÒµµÄÈ«Çò»¯ £¬ÊÇÎÒ¹ú¹¤ÒµµÄÐÂÒ»ÂÖÆ«Ïò¡£ÆóÒµÖ»ÓÐÓµÓÐ×ÔÖ÷½¹µã¼¼Êõ £¬²Å»ªÔÚÈ«Çò»¯µÄ·ÉÏ×ߵøüÔ¶¡¢¸ṳ̈ʵ¡£
¡¡¡¡Áõ½Ý£ºÏæÆó´ó²½×ß³öÈ¥ £¬±ê¼ÇןþÄ϶ÔÍ⿪·Å´Ó¡°Òý½øÀ´¡±ÎªÖ÷½øÈë¡°Òý½øÀ´¡±ºÍ¡°×ß³öÈ¥¡±²¢ÖصÄÐÂʱ´ú £¬ËµÃ÷ÎÒÊ¡¶ÔÍ⿪·Å½øÈëÁËÒ»¸öеÄˮƽ £¬ÐÂÐ͹¤Òµ»¯È¡µÃÁ˷ḻµÄ½á¹û¡£ºþÄÏ´ó²½×ß³öÈ¥ £¬½«·¢¶¯ÎÒÊ¡¶ÔÍ⿪·ÅºÍ¿ª·ÅÐ;­¼Ã¼ÓËÙÉú³¤ £¬¸ü¶àµÄ¡°ºþÄÏÖÆÔ족½«×ßÏò¹ú¼ÊÊг¡£»Í¬Ê± £¬ºþÄϵÄÖªÃû¶È½«µÃÒÔ½øÒ»²½ÌáÉý £¬ÎüÒý¸ü¶àµÄÕ½ÂÔͶ×ÊÕßÀ´µ½ºþÄÏ¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç° £¬ºþÄÏÆóÒµ×ß³öÈ¥µÄ»ý¼«ÐԺܸß £¬µ«Òª×ßÎÈ¡¢×ߺà £¬²Å»ªÕæÕý¡°×ßÉÏÈ¥¡±¡£ÎÒÃÇ×ß³öÈ¥µÄÆóÒµ±ØÐë×öºÃ¸»×ãµÄ×÷Òµ£º¼Ó½ô¶Ô¶®ÍâÓïÇÒ¾­Ñ鸻ºñµÄ¹ú¼ÊÖÎÀíÈ˲ŵÄÒý½øºÍÅàÑø£»ÃþÇåͶ×ʹ¤¾ßµÄÇé¿ö £¬ÊìϤÍâµØÏà¹ØÖ´¹æÂÉÔò £¬×¼È·Ê¶±ðºÍÆÀ¹ÀÊг¡Î£º¦ £¬ÕÒµ½·À±¸ºÍ½µµÍΣº¦µÄÒªÁì £¬×öµ½Öª¼ºÖª±Ë £¬°ÙÕ½²»´ù£»×ñÊØÎÒ¹ú¼°ËùÔÚ¹ú¼Ò»òµØÇøµÄÖ´¹æÂÉÔò £¬×ðÖØÍâµØÃñË×ϰ¹ß £¬ÒÀ·¨¾­Óª £¬ÖØÐÅÊØÔ¼ £¬Ö÷¶¯ÂÄÐÐÉç»áÔðÈÎ £¬ÓëÍâµØÊµÏÖºÍгÏà´¦¡¢»¥Àû¹²Ó®¡£

undefinedundefined
ÍøÕ¾µØÍ¼